Inanna!

Relinquish your Me.

Give up your crown,

take off the small lapis beads

and the double strand of beads

remove your breastplate,

take off your gold ring,

give up the lapis measuring rod

remove your royal robe.

Inanna, naked and bowed low,

enter the throne room of Ereshkigal,

your sister, queen of the great below.

 

Inanna!

Giv slip på dine Jeg´er

Slip din krone

Tag dine små lapisperler af

Og din dobbelte kæde af perler

Fjern dit brystskjold

Tag din guldring af

Giv slip på dit lapis scepter

Tag din kongekåbe af

Inanna!, gå nøgen og ydmygt

ind i din søster, Ereshkigals tronsal.

Ereshkigal, dronning af den store underverden.

 

Click here to enter the Underworld ...