{"id":659,"date":"2015-12-04T15:48:58","date_gmt":"2015-12-04T15:48:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/?p=659"},"modified":"2019-02-14T15:51:21","modified_gmt":"2019-02-14T15:51:21","slug":"unaussprechbarlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/unaussprechbarlich\/","title":{"rendered":"Unaussprechbarlich"},"content":{"rendered":"

\"Unaussprechbarlich<\/p>\n

Dezember 4 20h Schwere Reiter Proberaum, Dachauer Stra\u00dfe 114, M\u00fcnchen.
\nTram 12, 20, 21, Bus 53, Leonrodplatz. Eintrit 12 \/ 8 euros.<\/p>\n

Unausprechbarlich<\/a> untersucht die schmerzvolle, lustige und lebensver\u00e4ndernde Erfahrung in einer anderen Sprache als die eigene Muttersprache zu kommunizieren. Die K\u00fcnstlerinnen sind beide Migrantinnen \u2013 Annie reiste vor drei\u00dfig Jahren von Holland nach Frankreich und Helen kam im 2010 von Neuseeland nach Deutschland.<\/p>\n

Annie und Helen laden das Publikum ein, mit ihnen in ein Sprachgewirr jenseits eindeutiger Bedeutungen einzutauchen, das eine Welt erscheinen l\u00e4\u00dft, die unser aller Nomadenhaftigkeit sinnf\u00e4llig macht.<\/p>\n

Danach gibt es jeweils zus\u00e4tzlich eine musikalisches Angebot eines aktuellen Villa-Waldberta-Stipendiaten aus Polen in der interaktiven Veranstaltungsreihe Matchpoint mit Franciszek Araskiewicz.<\/p>\n

Wir sind Dankbar f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von: Landeshauptstadt M\u00fcnchen Kulturreferat; K\u00fcnstlerhaus Villa Waldberta; Doku e.V; Schwere Reiter Theater; Lothringer13 Halle; Reading Club.<\/p>\n

Die performance ist ein Unterteil von unaussprechbarlich; ein Forschungsprojekt, eine Website und eine Performanceserie.
\nExterner Berater : Horst Konietzny<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dezember 4 20h Schwere Reiter Proberaum, Dachauer Stra\u00dfe 114, M\u00fcnchen. Tram 12, 20, 21, Bus 53, Leonrodplatz. Eintrit 12 \/ 8 euros. Unausprechbarlich untersucht dieRead More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,3],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language","category-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":660,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creative-catalyst.com\/expect\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}